阿拉善右旗| 嘉禾| 平武| 门源| 临湘| 关岭| 交城| 全椒| 武夷山| 库车| 石台| 绥阳| 鄯善| 威信| 寻乌| 顺平| 蓝田| 福鼎| 德安| 亚东| 黄岛| 武平| 澎湖| 镇沅| 茂县| 赤壁| 开化| 西林| 措美| 芒康| 施秉| 天长| 丘北| 平谷| 新安| 安塞| 白云矿| 麻栗坡| 故城| 左贡| 田林| 六盘水| 青河| 黄山区| 潜江| 宾县| 攀枝花| 巢湖| 山海关| 且末| 隆德| 龙南| 台中县| 长治县| 平舆| 无棣| 五莲| 阿拉尔| 临夏市| 聂荣| 上虞| 叙永| 索县| 华安| 苍山| 荣县| 合浦| 永福| 临西| 东沙岛| 新城子| 惠山| 天水| 白山| 丰镇| 常德| 白河| 诏安| 新邱| 随州| 麻城| 固阳| 正阳| 墨江| 安达| 平川| 崇州| 石台| 河口| 铁山| 钟山| 嘉善| 香河| 长岭| 广水| 建阳| 黄梅| 隆德| 克什克腾旗| 宝安| 长宁| 长葛| 东莞| 安庆| 湘潭县| 塔河| 黄冈| 永修| 屏东| 淮安| 盐津| 缙云| 咸宁| 东辽| 汝阳| 新城子| 南城| 威信| 张掖| 河源| 桂东| 济南| 江口| 嘉善| 涟水| 汉中| 城阳| 屯留| 六合| 古丈| 望谟| 东台| 乌兰| 东沙岛| 兴安| 贵溪| 云林| 广汉| 防城区| 营口| 怀仁| 马鞍山| 开封县| 偃师| 丹凤| 博野| 磁县| 宾县| 钟祥| 台山| 寿宁| 隆尧| 岐山| 利川| 定远| 永泰| 南宫| 正蓝旗| 遂溪| 福山| 芮城| 舟曲| 惠农| 莘县| 阿拉善左旗| 文安| 翼城| 代县| 环县| 李沧| 潜山| 龙南| 株洲县| 花溪| 大厂| 绥阳| 马边| 南海| 赣县| 台中县| 台南县| 清流| 丰城| 民乐| 扶绥| 商洛| 长治市| 乌恰| 都匀| 荔浦| 酉阳| 岱山| 定日| 拜泉| 扎囊| 盐山| 永丰| 翁牛特旗| 宝安| 突泉| 青海| 达坂城| 封开| 启东| 东宁| 梅河口| 哈密| 微山| 沈丘| 吉水| 上林| 香河| 高唐| 合阳| 宁德| 沧县| 周至| 盱眙| 阳山| 木兰| 行唐| 竹山| 覃塘| 金口河| 鄂州| 太康| 济源| 兴国| 金佛山| 枣阳| 罗江| 雅安| 黄陂| 通化县| 莱山| 曲松| 太湖| 永丰| 休宁| 岳池| 扶沟| 黑水| 连山| 开封市| 怀来| 凤庆| 弋阳| 吐鲁番| 宣化区| 屏边| 鸡东| 文登| 黄埔| 芜湖市| 石景山| 四会| 盐源| 九龙| 台北县| 沅陵| 泽普| 南江| 将乐| 北流| 百度
> 有此一说
国内 | 国际 | 社会 | 军事 | 评论

翻拍韩剧小闹怡情大闹伤身

来源:京华时报
  • 手机看新闻
原标题:翻拍韩剧小闹怡情大闹伤身
百度 “这一年干得很累,但大家很有干头、很有干劲。

  国产电视剧的婆媳题材落伍了,霸道总裁看腻了,都市时尚拍得1°“,怎么破?翻拍韩剧已经成为业内的一股来势凶猛的潮流。

  IP已然都OUT了,韩剧成为国产剧的“香饽饽”。据韩媒报道称,《太阳的后裔》制作方NEW公司正在与中方讨论翻拍事宜。就在不久前,有消息曝出杨幂工作室买下了2015年大热韩剧《她很漂亮》的翻拍权;今年2月,《绅士的品格》也传出将翻拍中国版的消息;去年郑爽、井柏然出演的《相爱穿梭千年》也翻拍自2012年热门韩剧《仁显王后的男人》。中国制作公司正忙着将一部部大热韩剧收入囊中。

  翻拍的事儿并不新鲜。比如韩国就翻拍了不少台剧,比如《我可能不会爱你》《败犬女王》等等。国产剧《步步惊心》也同样被韩国翻拍了,将于今年与观众见面。所以,翻拍不是个多大的事儿,关键是你翻拍的结果如何。韩国翻拍的电视剧总会带有强大的民族基因,比如《花样男子》就拍出了与日剧、台剧不一样的味道,是为风格。

  反观我们翻拍韩剧,只能用惨不忍睹来形容,《蓝色生死恋》《夏娃的诱惑》《天国的阶梯》等等看着怪别扭。还有那部据说收视率很高的《回家的诱惑》就是翻拍自韩剧《妻子的诱惑》。

  硬件咱有,是不是软件出了问题?于是有人就想到了新的翻拍模式。从前只是简单的版权交易,现在转向深度合作,不仅要用本子,还得用思密达的欧巴与欧尼。在最近已播出或者传出翻拍消息的电视剧制作团队中,或多或少都可以看到韩方身影。《相爱穿梭千年》就是一部带有“韩国基因”的翻拍剧。该剧是湖南卫视、天娱传媒与韩国版权方CJE&M联合打造,由韩国导演张荣佑执导,制片人金英奎监制,制作团队从摄影师到美术、灯光、服化全来自韩国。

  这事儿能促成有双方的理由。中方这边求才若渴,韩方怕好本子被拍砸了,闹心。但有一个问题我至今也没怎么明白,有泡菜味道的国产电视剧到底是什么鬼?

  翻拍走的是故事拷贝模式的捷径,是偷懒的方式。一次两次尚可,如果形成了一股潮流,不得不让人担忧创作力的坐吃山空。越是没原创力,越喜欢不动脑子,直接拿来主义,长此以往往往简直自己挖个坑把自己埋了。

  韩国影视作品的商业化有很多值得我们借鉴的地方,既是学习,就得多学他们的工作态度,多学精髓,刻舟求剑的事儿,只为凑招少做为秒。

  (严絮)

star.news.sohu.com false 京华时报 http://epaper.jinghua.cn.marathonrunningevents.com/html/2016-07/11/content_317929.htm report 1150 国产电视剧的婆媳题材落伍了,霸道总裁看腻了,都市时尚拍得1°“,怎么破?翻拍韩剧已经成为业内的一股来势凶猛的潮流。IP已然都OUT了,韩剧成为国产剧的“香饽饽”
(责任编辑:齐贺 UN656)
宾水道安华里 山江乡 于佳乡 豆庄村村委会 灵应寺
田村路街道 涿州市 宫前道 码头镇 望海楼
早点加盟好项目 早点餐饮加盟 早点快餐加盟店 早餐肠粉加盟 早餐培训加盟
舒心早餐加盟 广式早餐加盟 早餐加盟开店 中式早点快餐加盟 营养早点加盟
我想加盟早点 早点豆浆加盟 加盟早点 清美早餐加盟 连锁早餐加盟
豆浆早餐加盟 雄州早餐加盟 中式早点快餐加盟 北京早点摊加盟 五芳斋早点怎样加盟